CORONAVIRUS (COVID-19) Read More

Общая информация о психических заболеваниях
General Information About Mental Illness

Что является психическим расстройством?
What is Mental Illness?

Психическое расстройство это заболевание, вызывающее нарушения мышления, восприятия, настроения или поведения. В случае, когда подобные нарушения зарудняют способность человека справляться с каждодневными трудностями или мешают ему в выполнении повседневных обязанностей, ему необходимо обратиться к специалисту. Своевременное лечение может облегчить страдание и помочь вернуться к нормальной жизне.

Каковы распространенные заблуждения о психических расстройствах?
What Are Some Misconceptions About Mental Illness?

Распространенные заблуждения о психических расстройствах заключаются в том, что они являются результатом моральной деградации, слабости характера или отсутствия силы воли. Другим частым заблуждением являеся восприятие психически больных как социально опасных или как преступников. Подобные заблуждения (стигмы) о природе психических заболеваний объясняет то, что всего лишь одна треть больных обращается за помощью. На самом же деле, психические расстройства – это излечимая болезнь. Люди, страдающие психическими расстройствами могут вернуться к продуктивной жизни по истечении соответствующего лечения.

Кто подвержен психическим расстройствам?
Who Develops a Mental Illness?

Психическим расстройствам подвержены и мужчины и женщины. Заболеть может человек любого возраста, благосостояния или национальности. В течение одного года, около 20% населения США страдает от того или иного психического расстройства, мешающего работе, учёбе и в целом жизнедеятельности. Каковы причины психических расстройств?
What Causes Mental Illness?

Точная причина большинства психических заболеваний до конца не исследована. В целом, психические расстройства являются результатом чрезвычайно сложного взаимодействия генетических и других биологических факторов с факторами воспитания и влияния окружающей среды.

Виды психических заболеваний.
What Are Common Types of Mental Illness?

Ниже приведены краткие описания психических заболеваний, которые чаще всего встречаются у взрослых людей. Детальные описание этих же заболеваний приведено в брошюрах посвещенных каждому заболеванию в отдельности.

Эмоциональные расстройства.
Mood Disorders

Депрессия является одним из наиболее часто встречающихся эмоциональных расстройств. Это затяжное и глубинное ощущение грусти и подавленности. Подавленность, грусть, безнадежность или беспомощность являются нормальными человеческими переживаниями только тогда, когда они не носят затяжной характер и не являются невыносимыми. В противном случае человек должен обратиться за профессиональной помощью.

Маниакально-депрессивное расстройство заключается в необычных сменах настроения, энергии и способности функционировать. У страдающих маниакально-депрессивными расстройствами наблюдается цикличность состояний подавленности и повышенной возбудимости. Последняя проявляется в следующих симптомах:

  • Чрезмерная, несоответствующая ситуации приподнятость, возбуждение и восторженность;
  • Чрезмерная раздражительность;
  • Пониженная потребность в сне;
  • Ощущение собственного величия;
  • Ускорение темпа мышления, повышенная говорливость;
  • Повышенная сексуальность;
  • Повышенный физический и эмоциональный тонус.

По прошествии лечения большинство больных депрессией или маниакально-депрессивным расстройством выздоравливают и могут вернуться к своей прежней жизнедеятельности. Большинству больных помогает приём лекарств, психотерапия или комбинация этих видов лечения.

Тревожные расстройства.
Anxiety Disorders

Тревога – это состояние беспокойства, вызванное ощущением угрозы, опасности или чувством ужаса. Вполне естественно испытывать ту или иную степень беспокойства в течение дня. В то же время повышенная и затяжная тревога может оказаться невыносимой. Подобная тревога нарушает жизнедеятельность. Примерами тревожных расстройств являются панические атаки, навязчивые состояния и посттравматические стрессовые расстройства.

Принятыми методами лечения тревожных расстройств являются медикаментозная и/или психотерапевтическая попощь.

Шизофрения. Schizophrenia

Шизофрения характеризуется нарушениями мышления, восприятия и эмоциональной сферы. Шизофренией страдают около 1% населения США. Шизофрения проявляется по-разному. Преобладающими признаками этого заболевания являются вычурность или крайняя необычность мышления (например, сверхценные бредовые идеи), неадекватность восприятия (например, слуховые или зрительные галлюцинации). В результате нарушений мышления и восприятия, поведение больного часто выглядит странным и несуразным, а его речь – разорванной и нелогичной. Шизофрения лечится с помощью медикаментов, психотерапии и социальной реабилитации. Благодаря новым методам лечения больные шизофренией могут работать, иметь семью и общаться с друзьями.

Лечение психических расстройств.
What Treatments Are Available?

Эффективное лечение начинается с детальной дигностики. Лечащий врач или специалист по психическим заболеваниям могут диагносцировать психическое расстройство и направить на дальнейшее лечение. Психические заболевания лечатся с помощью медикаментов, психотерапии и реабилитации. В брошюре «Службы психического здоровья для взрослых» вы найдете подробное описание доступных в вашем графстве лечебных центров.

Как получить помощь?
How Can I Get Help?

Если вам или члену вашей семьи необходима психологическая помощь, проконсультируйтесь у своего врача и попросите направление на психологическую консультацию и лечение.

Факт обращения к специалисту по психическим расстройствам не имеет никаких отрицательных социальных последствий, поскольку права пациентов строго охраняются законом, и лечение проводится конфиденциально.

Вы или член вашей семьи имеете право на психологическую помощь в рамках Городского Плана Психического Здоровья. В городе имеется бесплатный круглосуточный телефон, по которому специалисты могут ответить на ваши вопросы на вашем родном языке. Список имеющихся служб и их телефоны находится в местной телефонной книге, в разделе, «государственные службы».

Где можно получить дополнительную информацию?
Where Can I Get More Information?

Национальный Институт Психического здоровья
(National Institute of Mental Health)
(888) 826-9438
http://www.nimh.nih.gov

Национальная Ассоциация Психического Здоровья
(National Mental Health Association)
(800) 969-6642
http://www.nmha.org

Национальный Союз Больных, страдающих психиатрическими расстройствами
(National Alliance for the Mentally Ill)
(800) 950-6264
http://www.nami.org